Что значит вешать нос

Словари

Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём-л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими-л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х повесил нос.

При отриц. возможны формы именного компонента носа, носу.

отрицат. конструкция часто употр. в повел. накл.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Вроде ничего особенного. И всё же у многих ворохнётся в груди нечто с трудом поддающееся описанию, не дающее совсем опускать нос в худшие дни, напоминающее о лучших временах и дающее надежду на их возвращение. И. Байков, Творческая мастерская.

⊛ И что ещё здорово, она ни разу не вешала носа, всё время шутила, смеялась. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Девочки сразу присмирели, повесили носы. Они знали, что мальчики будут восторгаться Алиной, а соперничать с ней бесполезно. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Испанец собирается порой / На похороны тётки в Сарагосу. / Но всё же он не опускает носу / Пред тёткой бездыханной, дорогой. О. Мандельштам, Актёру, игравшему испанца.

Наша двадцатая школа осталась как-то на Новый год без ёлки. Все опустили носы и стали думать, что делать. Зелёный парус, 1999.

Владимир Михайлович стал постоянно захаживать в редакцию. Всегда был в хорошем настроении, и если, бывало, повесим носы, то он обязательно поддержит и вольёт в нас новые силы. Моя газета, 2001.

Об универсальности этого образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. нем. die Nase hängelassen.

Разг. Приходить в уныние, сильно огорчаться, расстраиваться. = Вешать/повесить голову, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. ≠ Воспрянуть духом. С сущ. со знач. лица: дочь, друг, ученик… вешает нос; кому товарищу, брату… нельзя, не надо, не следует… вешать нос.

Ну, пришибет бедою, разразится горе над головой, и поневоле заплачешь и повесишь нос. (А. Герцен.)

Не вешать нос, Андрюшка. Я, брат, в тебя верю. (В. Тендряков.)

Читайте также:  Что добавить в сливовое варенье для вкуса

горюниться, кручиниться, печалиться, унывать, грустить

Источник

вешать нос

Смотреть что такое «вешать нос» в других словарях:

вешать нос — вешать/повесить нос Разг. Приходить в уныние, сильно огорчаться, расстраиваться. = Вешать/повесить голову, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. ≠ Воспрянуть духом. С сущ. со знач. лица: дочь, друг, ученик… вешает нос; кому товарищу, брату… … Учебный фразеологический словарь

ВЕШАТЬ НОС — кто Унывать, огорчаться. Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка

вешать нос — Ве/шать нос (на квинту) Унывать, отчаиваться … Словарь многих выражений

вешать нос на квинту — Приходить в уныние, поддаваться мрачному настроению … Словарь многих выражений

НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок

нос — а ( у), предл. о носе, на носу, мн. носы, м. 1. Орган обоняния, а также часть лица, морды, расположенная надо ртом и являющаяся наружной частью органа обоняния. Греческий нос. Нос с горбинкой. Курносый нос. □ Черный нос [у щенка], значит из злых … Малый академический словарь

вешать — I аю, аешь; нсв. (св. пове/сить) см. тж. вешаться, вешание 1) что Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему л., перекидывая через что л. Ве/шать объявление. Ве/шать шторы … Словарь многих выражений

Источник

Что значит «нос повесил»?

small information items 2615

Выражение «повесить нос» достаточно часто можно встретить в литературных произведениях, в СМИ и, конечно же, услышать в разговорах людей. Догадаться о значении фразеологизма можно интуитивно. Однако только точная трактовка и знакомство с историей происхождения выражения позволят всегда употреблять его к месту.

Читайте также:  Что делать если я понимаю что деградирую

Выражение «повесить нос» является синонимом огорчения и расстройства. Оно означает, что человек пришел в уныние, он очень подавлен и испытывает горечь. Значение фразеологизма «нос повесил» позволяет очень хорошо описать внутреннее состояние человека, в то время как дословная расшифровка словосочетания иллюстрирует внешние проявления испытываемых эмоций. Наверное, каждый из нас замечал, что расстроенные люди часто склоняют голову, несколько сутулятся и «вешают нос». Именно зрительное восприятие подобных ситуаций позволяет оценить всю меткость и красочность фразеологизма «повесил нос».

Когда речь заходит об истории происхождения крылатого выражения, то языковеды напоминают о том, что изначально оно имело более развернутую форму: «повесить нос на квинту». Квинта – это первая и самая высокая струна скрипки. Чтобы сыграть что-то именно на этой струне, музыканту приходится достаточно низко опускать голову. Со стороны кажется, что он касается струны носом. При этом низко опущенная голова и сосредоточенность на лице музыканта создают впечатление, что человек очень угрюм.

Опять же, визуализация играет большую роль в трактовке фразеологизма. Многие специалисты уверены в том, что крылатое выражение появилось в речи именно благодаря скрипачам, и только потом подверглось сокращению. Другая группа языковедов придерживается мнения, что фразеологизм «повесить нос» самодостаточно и изначально появилось в том виде, в котором мы его привыкли видеть, и только потом зачем-то было усложнено. Вторая версия кажется более правдоподобной. На это указывает большое количество литературных произведений, в которых неоднократно встречается выражение «повесил нос».

Несмотря на туманность происхождения фразеологизма и сомнения языковедов, значение устойчивого словосочетания не вызывает вопросов. Трактовка всегда была проста и понятна людям. Фразеологизм очень точен, и поэтому прекрасно подходит для того чтобы разнообразить собственную речь. Стоит отметить, что употребление крылатых выражений уместно не только в дружеских беседах.

Источник

Словари

Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём-л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими-л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х повесил нос.

Читайте также:  Что закапать в глаза в домашних условиях

При отриц. возможны формы именного компонента носа, носу.

отрицат. конструкция часто употр. в повел. накл.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Вроде ничего особенного. И всё же у многих ворохнётся в груди нечто с трудом поддающееся описанию, не дающее совсем опускать нос в худшие дни, напоминающее о лучших временах и дающее надежду на их возвращение. И. Байков, Творческая мастерская.

⊛ И что ещё здорово, она ни разу не вешала носа, всё время шутила, смеялась. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Девочки сразу присмирели, повесили носы. Они знали, что мальчики будут восторгаться Алиной, а соперничать с ней бесполезно. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Испанец собирается порой / На похороны тётки в Сарагосу. / Но всё же он не опускает носу / Пред тёткой бездыханной, дорогой. О. Мандельштам, Актёру, игравшему испанца.

Наша двадцатая школа осталась как-то на Новый год без ёлки. Все опустили носы и стали думать, что делать. Зелёный парус, 1999.

Владимир Михайлович стал постоянно захаживать в редакцию. Всегда был в хорошем настроении, и если, бывало, повесим носы, то он обязательно поддержит и вольёт в нас новые силы. Моя газета, 2001.

Об универсальности этого образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. нем. die Nase hängelassen.

Разг. Приходить в уныние, сильно огорчаться, расстраиваться. = Вешать/повесить голову, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. ≠ Воспрянуть духом. С сущ. со знач. лица: дочь, друг, ученик… вешает нос; кому товарищу, брату… нельзя, не надо, не следует… вешать нос.

Ну, пришибет бедою, разразится горе над головой, и поневоле заплачешь и повесишь нос. (А. Герцен.)

Не вешать нос, Андрюшка. Я, брат, в тебя верю. (В. Тендряков.)

Источник

Adblock
detector